Showing posts with label Afrikaans. Show all posts
Showing posts with label Afrikaans. Show all posts

Friday, 8 August 2014

Afrikaans: Plural Soldiers

A fun way to teach your kids the very basics of plurals is with these fun soldier men.

I do not know who is the original creator of the idea behind the soldiers as they have been around of many many years. I have updated it and made the men a little more 'fun'.

To enable you to teach your kids about these Afrikaans plurals you have to be able to read, speak and understand Afrikaans well.

Here is the 'story' of the plural soldier (Meervoud soldate)


 





You can download the pdf of the above here.
Have fun!

Blessings

Maryna

Saturday, 4 January 2014

Book Review: Die Goue Reeks Leesboeke - Afrikaans

I taught my children to read in Afrikaans using Die Goue Reeks readingbooks, published by Nasou - Viaafrika. Those who do not know it. It is about a brother, sister, mother, father, cat, dog, friends and much more.



These books are wonderful for children who are just starting to read in Afrikaans or who needs some remedial work. With every book the words become more and harder. In the back of the books you will find a 'dictionary'. These are words with pictures. There are also word sound lists and new words that were read in that particular book. 



The entire series consist of 26 books and are divided in 8 levels. The first book of each level is full colour and the additional books in that level black and white. It is critical that the additional books should also be read and not just the first book in each level.

In each level there is also a workbook. In the picture below the last block you can see an example of one of the pages (not all pages have pictures) Die principle behind the workbook is to enable the child to recognise words in a visual manner with sentences, match work and word recognition.



The series consist of the following books:
Vlak Een: Boek Een: Boet en Saartjie
                Werkboek Een A
                Werkboek Een B
                Aanvullende Boek: Dwergie

Vlak Twee: Boek Twee: Ons speel lekker saam
                  Werkboek Twee
                  Aanvullende Boek: Hanswors

Vlak Drie: Boek Drie: Die Sewe Maats
                 (Geen werkboek)
                Aanvullende Boek: Die Rooi Bal
                Aanvullende Boek: Geel Trein en Blou Trein

Vlak Vier: Boek Vier: 'n Dag op Skool
                Werkboek Vier
                 Aanvullende Boek: Pottie Potlood
                 Aanvullende Boek: Hannie Haar

Vlak Vyf: Boek Vyf: Seestories
               Aanvullende Boek: Vader Son
               Aanvullende Boek:  Vissie - Duikboot
               Aanvullende Boek: Jannie huil
               Werkboek Vyf

Vlak Ses: Boek Ses: Plaasstories
               Werkboek Ses
               Aanvullende Boek: Die Hen en die Jakkals 
               - Die Grondboontjie
               Aanvullende Boek: Die Stout Lam
               Aanvullende Boek: Eendjie Eend

Vlak Sewe: Boek Sewe: Die Nuwe Huis
                   Werkboek Sewe
                   Aanvullende Boek: Die Verjaarsdagpresent
                   Aanvullende Boek: Die Tweede Venster
                   Aanvullende Boek: Sannie die Sandkorrel

Vlak Agt: Boek Agt: Wildtuin en Ander Stories
               Werkboek Agt
               Aanvullende Boek: Toe Oom Langnek Siek Was
               Aanvullende Boek: Gelukkig Giel
               Aanvullende Boek: Manie Maan

My children love to read from these books. It is easy to follow and well put together. I will recommend these books to anyone, even to those who study Afrikaans as a second language.

You can purchase these books from Galileo Books by sending an e-mail to ronelle@galileobooks.co.za. These books are available separately.

Happy reading and enjoy it.

Blessings

Maryna

Wednesday, 13 November 2013

Learn Afrikaans Idioms


 

 
If you are English and you are able to read and communicate well in Afrikaans you need to see this fun idioms boardgame. A little different and fun way to learn some Afrikaans language.

This game was made by Meneer Vermeulen. On his website he explains how the same work and there will will also find all the necessary downloads. This includes the boardpiece, cards and songs. 

I made this little envelopes that you can download to put the cards in. The envelope size is just big enough for the cards. You can download the envelope 
HERE.


  I also made a paper dice that you can download HERE. Please read all the instructions before you print it out.
 

On Papermau is very basic cars that you can download and print to use with your boardgame. Below is what the cars look like. 

 All the instructions in this game is Afrikaans, please make sure you are able to read it.

Happy learning.

Blessings

Maryna

Sunday, 14 April 2013

Planning our weekly program



As homeschool moms we all have our way of doing things. Some have elaborate planning pages, files, excel sheets etc. Others simply pick up the parent/teacher guide and follow what you need to do next. And then there are those who just go as the day takes them. 

This is what we normally do:

We do two language programs, one for English and one for Afrikaans (our home language). 

Afrikaans: For our home language program which came in the form of worksheets and we have license to copy, so I would copy the unit that we are going to work on for the next week or two. This will mean that both my kids have the necessary worksheets to work on. We are doing main focus on spelling and learning grammar rules. For those who are curious, we use the Clever werkkaarte by Macmillan. For anyone wanting to do this, you have to be able to speak and read in Afrikaans to teach your kids the correct pronunciation of the words. My comment about these Clever worksheets: There is aprox 38 worksheets per unit and there are 12 unit/ sets. I initially was very sceptical due to the price mostly. We eventually got them and we just love them. My kids spelling improved drastically and even their reading picked up wonderfully.

 
English: We learn English as a first language and not a second language. We started very late with our English program, only seriously started this year, but the previous years we did do other work here and there. We are doing Adventures in Phonics by Christian Liberty press and are busy with the Level A book. We will be starting within the next few weeks with the readers that you have to buy with the first level.  My comment about AIP.  Love, love, love. I really like how every letter is introduced, beginning sounds, where it is in the middle. There is loads of review of the words, pictures of the words, fill in the missing sound etc. We also use a little book where they wright new words down. There is a flashcard set that you have to purchase additionally for level A. I have not really used that, I just write the words on a whiteboard and they say and act out what the word is. They love doing this. I am totally amazed how fast they pick up the words. You can preview this book HERE in google books.



Mathematics: We always start our day with Mathematics. Our reason for this is, the brain is still very awake and fresh and they can focus better. We use to do a South African program called Prac Math (in our home language). It is really a great program. But, yes I have a but. There is no good foundation and review per method. This means that within a month or so, they totally forget what they learned. So after much thought and research we moved over to the American program Math U See.  Every day we will just pick up where we left off the previous day. We are currently at Beta level. Even though my kids have done almost everything in the Beta series, they needed to learn the English terms and get to know how the program is presented. My comment about MUS: Initially I was very scared to use it as the program is in English. Wow, how surprised was I. My kids picked everything up so quickly and they absolutely love the method and working with the blocks. There is nothing negative I can say about MUS at this stage. The kids love it and I love it. I just wished we started using it a long time ago.

History, Geography, Science etc: We use Konos. I read through the character trait we are busy with and then select the activities we want to do for the week. I get the necessary reference books from the library. Our local library does not have any of the books they recommend, but I just get whatever else I can find on the subjects. I also do an internet search. I find pictures, videos and anything that will be helpful for us to cover that topic. Most important we use the Bible as our pillar. My comment about Konos: When we first started using it, I was very overwhelmed and confused. But after asking for some guidance I became calm. Now we tackle it one thing at a time. One should not look at the entire Volume (file) as a whole, but just look at the character you are working on now. Konos is fun and very hands-on. You can view my page Konos.


Art: As I am a very artistic person, we do crafts and arts whenever we feel like it. I use anything from ideas that pop up. Reference books, the internet and then the best resource ever, Pinterest.




Most of the days we do everything. We do not have set times that we work, but we normally do try and start by 8 or 9 in the morning and continue until we are done (with breaks in between). Art is the only thing we do not really do everyday, but in a sense we do, as everything creative is art :)

So no matter what methods you use enjoy it. There is no one size fits all. We all have our own ideas of what we want to do and what we want to accomplish.